Ще ми помогнеш ли или ще стоиш там и ще плямпаш "Дейвид, Дейвид".
Pomůžeš mi, anebo tu budeš stát a donekonečna opakovat David, David. - jak se jmenuje?
Ще стоиш тук и ще чакаш да дойдат да те убият?
Budeš tady sedět a čekat, až si pro tebe přijdou?
Ако си умна ще стоиш далеч от него.
Jestli seš chytrá, drž se od něj dál.
Ще те изпратя в лудница където ще стоиш до края на дните си.
A pak tě pošlu do ústavu, kde zůstaneš po zbytek života.
Каза, че ще стоиш в къщи.
Říkal jsem ti, abys zůstala doma. Promiň.
Ще стоиш в бизнеса, докато има полза от теб, ясно?
Zůstaneš ve hře, jen dokud budeš užitečnej.
А ти ще стоиш тук, докато не ни кажеш това, което искаме.
Ale ty tu budeš, dokud nám neřekneš, co potřebujeme vědět.
Ще стоиш далеч от училище или от мен?
Utíkáš od školy nebo... ode mne?
Защити го, и следващият път може би ти ще стоиш като победител.
Chraň si ho a příště to možná budeš ty, kdo tu bude stát vítězně.
И ще стоиш навън цяла нощ, вместо да ме поканиш?
Takže chceš opravdu radši celou noc stát venku, než abys mě pozvala dovnitř?
Бях останал с впечатлението, че ще стоиш у дома при детето.
Jen jsem měl dojem že plánuješ, zůstat s dítětem doma.
Или ще стоиш тук, или ще дойдеш с мен, за да преустроим стаята на Джени в детски кът.
Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.
Какво, само ще стоиш и ще гледаш ли?
Co je? Budeš tam jen tak stát a dívat se?
Просто ще стоиш там или ще ми го подадеш, Боби?
No, to tam prostě jen budeš stát nebo mi ji podáš, Bobby?
Цяла нощ ли ще стоиш там?
Budeš tam stát celou noc, nebo co?
Ще стоиш с нея, докато не е готова да се прибере?
A co chceš dělat? Žít s ní tady, dokud nebude připravená se vrátit domů?
Тогава ще стоиш така цял ден.
No, tak to tu budeš stát celý den.
Ще стоиш тук и ще затваряш тихо вратата 50 пъти.
Budeš tam stát, dokud nezavřeš ty dveře potichu, 50x.
Обещай, че ще стоиш далеч от сина ми.
Přísahej... zůstaneš daleko od mého syna.
Добре, но ще стоиш в колата докато не разберем какво става.
Dobře, ale zůstaneš v autě, dokud nezjistíme, co se tam k sakru děje.
Добре, но ми обещай, че ще стоиш настрана, Кери.
Dobře, ale Carrie, slibte mi, že se budete držet zpátky, jasné?
Обещай ми, че ще стоиш в стаята.
Slib mi, že zůstaneš v tomhle pokoji.
И ще стоиш далече от дъщеря ми.
A budeš se držet dál od mé dcery.
Докато не разберем какво става с нея, тя остава заключена, а ти ще стоиш настрана.
Dokud nezjistíme, co se s ní děje, ona zůstane zamčená a ty zůstaneš mimo.
Обещай ми, че ще стоиш тук.
Jen mi slib, že tu zůstaneš.
Като си го върна, ще стоиш далеч от него, ясно?
Až ho dostanu zpátky, koukej se od něj držet dál, jasný?
И какво, просто ще стоиш и ще ме разпитваш?
Takže budete tady jenom stát a vyslýchat mě?
Ако направиш нещо такова отново, ще се върнеш тук и ще стоиш тук.
Jestli to uděláš znovu, vrátíš se sem a už tu zůstaneš.
А ти ще стоиш до мен цялата вечер.
A můžete sedět vedle mě celou noc!
Цяло лято ли ще стоиш и ще се цупиш?
Budeš tady dvanáct týdnů jen sedět a trucovat?
Ще стоиш и ще се взираш в стената, обмисляйки го.
Sedni si, dívej se do zdi a přemýšlej o tom.
И ще стоиш в контейнер с четири трупа.
A pak bys zůstal v kontejneru se čtyřmi mrtvolami.
Ще стоиш в нея, няма да те видят.
Zůstanete v autě a nikdo vás neuvidí.
Ти ще стоиш тук с един от нашите.
Zůstaneš tady s jedním z našich.
Ще стоиш на масата, докато спреш да ме будалкаш.
Tvoje práce je stát na tomhle stole, dokud nebudeš připravena mě začít brát vážně!
Ако чичо ти ни отведе до Люси, тогава ще ти позволим да сриташ няколко призрака, но дотогава ще стоиш в самолета.
Jestli nás zavede k Lucy, tak tě možná pustíme na pár duchů, ale do té doby zůstaneš v letadle.
Значи ще стоиш тук и ще разрешаваш случаи?
Takže, vlastně tvůj plán je tu sedět řešit zločiny, tak jako jsi dělal vždycky?
Ако ще стоиш там, поне кажи нещо.
Pokud tam hodláš jen tak postávat, mohla bys alespoň něco říct.
4.6890890598297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co chceš dělat? Sedět tu celou noc? 